medicalMedical Translation

Pharmaceutical companies, clinical research organizations (CROs), manufacturers of medical and surgical devices, biotech companies, and health care managers have come to rely on LDS for translation of their most sensitive documents. Our unique methodology results in consistently clear, accurate translation of the high-risk, high-value information on which our clients depend.

Medical translation requires precision and up-to-date technical knowledge – by every member of your translation team. It also requires multiple levels of quality control and a full understanding of stringent regulatory laws, especially the US, the European Union, and Japan.

Whether translating patient case report forms for FDA submission, or packaging for in-vitro devices to comply with the EU's IVDD directive, there can be no compromise where the spheres of language and healthcare regulation converge. That is why our translations are translated and Certified for Translation Accuracy by Medical Professionals.

Types of medical documents we translate we translate:

Case Report Forms (CRF) Package Inserts and Labels
Clinical Protocols Patient Information
Clinical Trials Patient Questionnaires
Data Sheets Pharmacological Studies
Dossiers Product Labels
Drug Registration Documentation Production Manuals
Informed Consent Forms Regulatory Documents
Instructions for Use (IFU) Scientific Papers
Manufacturing Process Descriptions Toxicology Reports


Medical subjects we translate

We have a vast experience translating medical documents in a wide variety of medical fields. For example, in the last three years alone we translated medical documents, clinical data, and medical device software in the fields of:

Anesthesiology Cardiology Dermatology
Emergency Medicine Endocrinology Gastroenterology
Genetics Geriatrics Hematology
Immunology Infectious Diseases Microbiology
Nephrology Neurology Neurophysiology
Nuclear Medicine Obstetrics & Gynecology Oncology
Ophthalmology Orthopedics Otolaryngology
Pathology Pediatrics Psychiatry
Pulmonology Radiology Rheumatology
Surgery Toxicology Urology